【Oneshot hair awards 2023】

Avant-Garde collection /　1st Place Winner

Oneshot hair awardsはテキサスで行われる美容業界の国際アワードです。

100ヶ国からの約30万点のエントリーと800人を超えるFinalistsの中から、私の作品が【Avant-Garde collection】で世界１位をいただきました。

.

Photo : Sohei Yanaoka, Sawamaru Pokir

Hair : Sawamaru Pokir

Makeup : tomi, Sawamaru Pokir

Costumes : komako, tomi

Models : Kaori, Minamo

Thank you for selecting this collection of 3 works for the Avant-garde collection category of the Oneshot hair awards 2023! I’m so happy☆

.

Oneshot hair awards 2023のAvant-garde collection部門に3作品からなる今回のコレクションをグランプリに選んでくださり、ありがとうございます！最高に嬉しいです☆

.

I couldn’t have earned this title on my own. I’m truly grateful to the teachers at SABFA who taught me the techniques, knowlege, aesthetics, and secrets of hair and makeup. And my team, I can’t thank you enough for spending so much time with me in the process of making my ideals a reality.

The Oneshot hair awards are one of the greatest awards in this world. Thank you for prepairing such a wonderful stage. Now, I am the world champion of Avant-garde collection.

Thank you ever so much !!

この賞は、私一人の力ではとうてい獲得することはできませんでした。ヘアメイクの技術、知識、審美眼に極意を教えてくださったSABFAの先生方、上田先生には本当に感謝しております。そして私のチーム、私の理想を実現にする過程で私と一緒に多くの時間を費やしてくれたこと、感謝してもしきれません。ありがとう！Oneshot hair awardsは、この世界で最も偉大な賞の 1 つです。素敵なステージを準備していただきありがとうございました。私に関わってくださったみなさま、本当にありがとうございます！そしてこれからもどうぞ末長くよろしくお願いいたします!!

.

授賞式の様子はQRコードからご覧ください☆