I never dreamed that such a wonderful thing would happen. Pre-nomineed as 2024 International Hairdresser of the Year! It must really be a dream. I can’t get over my excitement.

こんな素晴らしいことが起きるなんて、夢にも思わなかった。

2024 International Hairdresser of the Yearにpre-nomineesされました！

世界中の美容師から2024年の顔となる国際的美容師52人が選ばれるInternational Hairdresser of the Year。

ほんとに夢なんじゃなかろうか。興奮が覚めやらない。

【International Hairdresser of the Year部門のpre-nomineesリストには、世界中で選ばれたhair competitionsで優勝した美容師に加え、Estetica Magazineの編集者の協力を得て組織委員会が推薦した個人の美容師が含まれます。】とHPに書いてある。

気合い入れてやるしかないｯ！！