jiyume atelier BLOG
荻窪の美容室/ジユームアトリエのブログ

【IBI 2024】3rd Prize【Avant-Garde & Hair Art】5th Prize【Makeup Art】🇺🇸

 

荻窪美容室ジユーム_jiyume_sawamaru_pokir_沢丸保切_komako_semi_hp_1_makeup_art

 

International Beauty Industry Awards (IBI) 2024

Best Avant-Garde / 3rd Place Finalist

Best Hair Art / 3rd Place Finalist

Best Makeup Art / 5th Place Semi-Finalist

 

ニューヨークで行われている国際美容業界賞2024のBest Avant-Garde部門とBest Hair Art部門で3位をいただきました!!

そしてkomakoさんがBest Makeup Art部門で5位をいただきました!!

 

I am truly grateful to have been selected as 3rd Place Finalist in the prestigious IBI Awards. And this final stage means a lot to me. Thank you very much to everyone involved in the IBI Awards. I would like to express my gratitude to the teachers at SABFA, Ms. Ueda at Ueda Juku and the teachers at Logy school, who always gave me careful guidance when I was clumsy.

And my team, I can’t thank you enough for spending so much time with me in the process of making my ideals a reality.

Thank you so much to Ueda Juku, Logy school, and SABFA for teaching me beauty techniques and knowledge to my clumsy self!

 

権威あるIBI Awardsで3位にしていただき心から感謝いたします。このファイナルステージは私にとってとても大きな意味を持ちます。IBI Awards関係者のみなさま、本当にありがとうございます。

今回もこのような素敵な賞をいただけたのも不器用な私にご丁寧にご指導くださったSABFAの先生方、上田塾の上田先生、logyの先生方あってこそです。本当にありがとうございます。

そして撮影に関わってくださったみなさま、私の理想を実現にする過程で私と一緒に多くの時間を費やしてくれたこと、感謝してもしきれません。ありがとう!

 

Photo, Hair : Sawamaru Pokir

Makeup, Stylist : komako

Model : kaori

Salon : jiyume atelier

 

Photo : Yutaka Mori

Hair : Sawamaru Pokir

Makeup : Mayo Osakabe

Stylist : komako

Model : Yukako

Salon : jiyume atelier

Special thanks to Mieko Ueda.

 

荻窪美容室ジユーム_jiyume_sawamaru_pokir_沢丸保切_komako_HP2024

Photo : Hanami Suzuki

Hair : Sawamaru Pokir

Makeup, Stylist : komako

Model : Lera

Salon : jiyume atelier

Special thanks to SABFA.

 

沢丸

 

【ジユームアトリエの予約状況について】

≪5月≫

ご予約でいっぱいになっております。

キャンセルが出る可能性もあります。

お問い合わせください。

≪6月≫

土日はご予約でいっぱいになっております。

平日は若干の空きもございます。

.

ご予約がお取りづらくなっており、申し訳ございません。

キャンセルが出る可能性もあります。

お気軽にお問い合わせください。

 

みる

 

HAIR STYLE

 

 

IMAGE STYLE

 

 

MOVIE

 

 

MEDIA

 

 

ご来店されたお客様の声をご紹介。率直な感想やリアルな評価をご覧いただき、 画像だけでは伝わらないお店の雰囲気がお伝えできればと思います。どうぞご覧くださいませ。

 

 

スタッフ募集・求人、スタイリスト募集・求人、美容師募集・求人、荻窪美容室・美容院・ヘアサロンのジユームです。

杉並区荻窪美容室・美容院・ヘアサロン

ジユームは、スタッフ募集・求人、スタイリスト募集・求人、美容師募集・求人をしています。

古民家美容室で働きたい方はお気軽にご連絡ください☆