映画レッスン
- カテゴリー : jiyume(ジユーム)情報, 本
昨年の緊急事態宣言から営業時間を短縮してきて、今回の緊急事態宣言では更に営業時間を短縮して。
帰宅する時間がとても早い。。
撮影ができるわけではないし、その時間を有効に使いたくて。
映画で英語を勉強しようと思いました。
何度も観るので、好きな映画で内容がしっかりと入っているものを選ぼうと思って、「プラダを着た悪魔」にしました。
日本語吹き替えとはやっぱり違いますね。
やっぱりそのままがいいですね!
そして、これって、こう言ってたんだ!って気づきます。
日本語訳だと意訳だから英語と違う。
もちろん流れからの意味は合ってるんですが、全然違うことを話している。
そんなこんなしながら観ていると、何だかとても面白いです。
まだまだ聞き取れないところいっぱいあるけど、鍛錬です☆
沢丸
新型コロナウィルスについてアトリエの最新情報はこちらをご覧ください。
https://jiyume.com/blog/category/新型コロナウィルス対策について/
【ジユームアトリエの予約状況について】
≪2月≫
ご予約でいっぱいになっております。
キャンセルが出る可能性もあります。
お問い合わせください。
≪3月≫
土日はご予約でいっぱいになっております。
平日は若干の空きもございます。
.
ご予約がお取りづらくなっており、申し訳ございません。
キャンセルが出る可能性もあります。
お気軽にお問い合わせください。
みる
HAIR STYLE
IMAGE STYLE
MOVIE
MEDIA
杉並区荻窪美容室・美容院・ヘアサロン
ジユームは、スタッフ募集・求人、スタイリスト募集・求人、美容師募集・求人をしています。
古民家美容室で働きたい方はお気軽にご連絡ください☆