.

I never dreamed that such a wonderful thing would happen. I was pre-nominees for the 2025 International Hairdresser of the Year and was selected for the second year in a row, following last year! It must really be a dream. I can’t get over my excitement.

.

2025年の国際美容師として、昨年に続きInternational Hairdresser of the Year に2年連続でご指名していただき大変光栄に思っております！

ほんとに夢なんじゃなかろうか。興奮が覚めやらない。

.

.

【International Hairdresser of the Year部門のpre-nomineesリストには、世界中で選ばれたhair competitionsで優勝した美容師に加え、Estetica Magazineの編集者の協力を得て組織委員会が推薦した個人の美容師が含まれます。】

-HPより抜粋-