【Figaro awards 2023】

Collection International /　1st Place Winner

Figaro awardsはスペインのマドリードで行われる美容業界の国際アワードです。

私の作品が【Collection International 】で世界１位をいただきました。

https://www.clubfigaro.com/lospremios/ganadores

Photo, Hair : Sawamaru Pokir

Makeup : Tomi, Komako, Sawamaru Pokir

Costumes : Komako, Tomi

Models : Kaori, Marina, Hinae

I never dreamed that such a wonderful thing would happen.

Yeeeeees!!!

I just won the Figaro awards 2023 in the collection international category! It must really be a dream. I can’t get over my excitement.

.

こんな素晴らしいことが起きるなんて、夢にも思わなかった。

Figaro awards 2023でグランプリになりました！

ほんとに夢なんじゃなかろうか。興奮が覚めやらない。

Finalで競い合ったお二人は世界でとてもとても有名な美容師。格が違いすぎて正直びびっておりましたが、ここまで来たんだからと自分に言い聞かせ平常心をなんとか保ち精一杯な日々でした。

そして何より、大変お世話になってきたSABFAの先生方、上田美江子先生に感謝の気持ちを世界中の美容師さんの前で伝えることができて本当に嬉しい！

そして、私の作品を支えてくれたチームのkomakoさん、とみさん、モデルのかおりちゃん、まりなちゃん、ひなえさんに感謝の気持ちを伝えることができたのも、ものすごく嬉しい！！

本当にありがとうございました！

そして、これからもどうぞよろしくお願いいたします☆

授賞式の様子はQRコードからご覧ください☆